外语与翻译大学院举办第5期院长午餐会

   2015年4月24日，第五期外语与翻译大学院院长午餐会于珠海校区行政楼10楼翻译学院办公室举行。外语与翻译大学院党委许东黎书记，外语与翻译大学院党委李春荣副书记，翻译学院党务秘书、2011级本科生辅导员黄佳玮老师，翻译学院2014级本科生辅导员王梦雪老师，与外译大学院党支部、团支部的代表们共进午餐。本次午餐会第一次以主题午餐会的形式开展，许东黎书记和学生代表们围绕“党团组织建设”这个话题进行了深入讨论。

   谈及党建，学生代表提及目前校内团支部建设与党支部建设联系更多停留在理论学习与组织工作层面，两者在实践活动上的联系较少，难以让同学们感受到“党建带动团建”的发展模式，并且难以发挥党员的先锋模范作用。许东黎书记表示，首先，党支部与团支部之间的理论学习与组织工作联系是非常紧密且至关重要的，党建对团建有着深刻的指导与促进作用。其次，作为党员本身，要有不断提高自身综合素质的自觉性，要有担当，并且要在发展自己的同时，吸引更多优秀的人才到党组织中来。党支部应进一步加强与团组织的联系，落实“从群众中来，到群众中去”这一理念，不管是理论学习，还是实践活动，都应当积极带动团组织的力量。并且，当出发点是建立在一定的高度上时，便可以通过各种形式的活动来推动党建，以此促进青年党员学习的主动性。

   讨论在许东黎书记的细心讲解和引导下渐入佳境，有代表提出了关于入党细节方面的问题。代表反映，推优入党过程中，同学们往往首先关注绩点和排名，这使得很多向往入党的同学望而却步。针对院系里“失之毫厘，差之千里”的绩点排名情况，许东黎书记表示，今后会考虑把学习过程中的“进步情况”纳入成绩考核的范围，希望党组织中能够吸收更多全面发展、综合素质强的优秀分子。同时，经过学校各校区间的协调，跨校区上党课已经成为现实，这给不少需要兼顾学习与实习的大三、大四入党积极分子带来便利。

   同时，代表们还反映了一些党员入党后，工作热情骤减的情况。李春荣副书记针对这种情况，建议党支部把预备党员转正前一年的考察工作落到实处，对于在考察期出现不积极、懈怠的情况，根据不同程度可以进行延期转正或不允转正的处理。如今，推优入党的比例在不断缩减，一方面对党员自身的要求提高了，另一方面也在一定程度上保证了党组织成员的先进性。

    这次午餐会上的讨论，加深了外语与翻译大学院下两院党支部的交流，今后的合作也将改善单方党支部力量薄弱的问题。时代不同，学生党员身上肩负的责任也有所改变、有所发展，许东黎书记鼓励党支部代表们积极创新，改变以往党支部在学生心目中刻板、僵硬的形象，多以丰富多彩的活动形式带动学生的积极性。“一步一步做，尽管这很难，需要几代党支部的努力，但我相信你们。”许书记表达了对大学院党团组织建设的要求与期望。相信在党团的互相努力之下，党建工作会越做越好。